Manmohan Singh’s latest, “Leverage – A Broader View,” shows that build up in the banking system from off-balance sheet trades is huge