US regulators simplify capital rules for smaller banks and exempt community banks from the Volcker Rule