BNY Mellon, J.P. Morgan, State Street among investors for Citi-developed proxy voting platform raising $20.5mn