A London judge on Tuesday dismissed Denmark’s £1.5 billion ($2.1 billion) dividend tax fraud case against British hedge fund trader Sanjay Shah and others, ruling the claims are barred because foreign countries are not allowed to enforce their laws in English courts.