World Federation of Exchanges report finds securities lending helpful to draw investors to emerging markets